Привет, девочки! Такая активная группа здесь, я за вами не успеваю. �риш, спасибо за предоставленный повод пошевелить мозгами и попрактиковаться в письменном английском.

�_талия пишет 30.01.2013 в 15:17 (ссылка):

I always have the will to learn more. Especially now when my English is put behind my Turkish. Since I learned Turkish (and it happened much faster than with the English because I've been living in Turkey for 6 years) I don't use much English and I reaize it gets poorer with time. It’s all about the practice. For instance, when I moved to Turkey 6 years ago I didn’t have  a bit of Turkish knowledge. I had to learn it to be able to work and communicate with local people who don’t always speak English. In just 2.5-3 years I’ve reached the same level of Turkish knowledge as my English was. Not to mention I’ve been studying English for at least 10 years (school + college).

For the past 2 years I’ve been mostly using Turkish but I don’t want my English to get spoiled. It’s my favourite language of all time. I try to keep myself updated with new words and expressions. I’m learning now a very different to me nautical English, since our business is related with yachts. It’s a whole different vocabulary to me, sometmes it makes me feel like I don't know anything)) So yeah, there’s always a will to keep on learning English.

Good evening! Thanks Р�_талия! Don't know why you sent me invitation but you were right about it. I like to speak english so much but I don't use grammar rules. It is my biggest problem. 

I had been abroad few years ago first time and i thought i can't speak english totally. But i needed speak with personal etc even with long pauses and funny mistakes. After that trip I made registration on facebook (it had no russian version at that time) and found foreign friends at there. I use english almost everyday for chat with them. And as i think i have not bad vocabulary (for example i write this message without help of dictionary or online translators) BUT

1. I don't know grammar so much

2. I don't use grammar rules sometimes

3. I don't use "a" & "the" as you can see 

4. I can write in english but I can't read some words without dictionary

Also i know turkish little bit and these languages are mixed in my head sometimes)))) 

About motivation.

My reasons are

1) all world is opened for you,

2) training for my brain. I read somewhere if you know 2-3 foreign languages you have better chance for don't get cranky in oldness.

About association. As for me english language = travels and airports = new people, new impressions, new knowledges = fun and pleasure. 

Hello! I am so sorry for my English!:-)
But I will talk with you in English in any case  (if you let it to me).
I need a much time to read and understand all of you write
 because I haven't knowledges enough.

This is my answer to above questions:

I am frightened of different illnesses and to lose my family.
Oh, yes, I'm scared of all insects.
I'm not scared of heights, but I will not go to dangerous places.
I think I haven't any really importunate phobias.
May be, consultation of good psychologist can help people with this problem.

And about my motivations.
Last several years I having contacts with foreign citizens (mostly in professional sphere).
I have a big chance to meet with many great scientists and to learn from them.
Also I'm going to abroad. Especially I remember how bad I did feel in last trip with my poor English.

Of course, all of I write is to check my level. Please, correct.
Thank you, all!

My association with the English language is "The Beatles". I realy liked their music in my school childhood. I often translated texts of their songs.

�_талия пишет 31.01.2013 в 10:28 (ссылка):

Oh, yes, it was my sweet dream. I was born in family of architects, my grandparents were architects too. So I had no other dreams for my future profession. But I don't regret my choice, I like my job very much.

Предлагаю новую тему) С чем у вас ассоциируется английский язык?

Картинки приветствуются)))

Лично Сѓ меня, Рє  сожалению, английский РЅРµ вызывает четкого образа. Зато есть любимое воспоминание, РєРѕРіРґР° СЏ подростком переводила беседу моей мамы СЃ РѕРґРЅРёРј американцем. РќР° каком-то этапе РЅРµ понимала РЅР° каком языке СЏ РіРѕРІРѕСЂСЋ сейчас Рё РЅР° каком думаю, это было ощущение полета.

Другие языки проще в этом плане. Например, итальянский это прекрасный музей с картинами эпохи Возрождения. (Когда-то училась в исторической школе, по выходным у нас уроки проходили в музеи. Там была женщина, замечательная главный хранитель музея и она так вдохновленно рассказывала про �талию, итальянское искусство, на том этапе я реально им увлеклась).

Французский - это Эйфелева башня. Да, банально)))

Китайский - это тушь и кисти, комментарии излишни)

sophia1980 пишет 31.01.2013 в 16:56 (ссылка):

So, here is one very good penpal web-site, I can advise it, for sure)

Lol22-79 пишет 31.01.2013 в 15:45 (ссылка):

Привет, Lol22-79!) You're welcome!) Надеюсь, инглиш группа смотивирует на дальнейшее изучение)

vitto_carleone пишет 31.01.2013 в 13:31 (ссылка):

Hello, vitto_carleone! You are welcome!)

Дар_Ольга пишет 31.01.2013 в 13:13 (ссылка):

Ольга, you are welcome!) Спасибо за такой хороший рассказ и за структуру мотиваций!) Так все по полочкам, сразу все понятно, что и для чего нужно! ))

�_талия пишет 31.01.2013 в 10:11 (ссылка):

 No, not yet.

Всем привет! Я давно мечтаю изучить это язык, но увы... почитаю вас тут, посмотрю, может наконец перестану мечтать и начну действовать!!!

�_талия, присоединяюсь к группе с огромным желанием

joint to the group with big pleasure! thanks! ))))

�_талия, �рина, спасибо за приглашение! Не думала, что снова попытаюсь начать или продолжить изучение англ. Расскажу свою грустную, или веселую историю изучения яз. Ну, во первых, школа, во вторых - ВУЗ, в третьих - сама по чуть-чуть с переменным успехом. Это происходило примерно так: в течении года я хожу в группу англ., потом 1 - 3 года перерыв, потом меня опять тянет в др. группу, еще 1 год занимаюсь. Даже с репетитором чуть-чуть занималась. Потом меня подруга взялась обучать - по скайпу. Я накупила много всяких разных книжек - и хэдвей, и просто лит-ру на англ.Мы с ней даже пару занятий провели! Правда, она почему-то решила начать мое обучение со 2-ой части хэдвея, мне это показалось сложным...

Огромное желание возникает выучить язык после отпуска за границей.

По поводу того, что же всетаки удалось выучить: Читать толком так и не научилась, говорить - тем более, так как о ужас, стыд и позор мне, у меня проблемы с правильным произношением. Единственное, так это понимаю более менее разговорную речь на повседневные, несложные темы.

Мотивация? мотивация!

Что мне даст знание английского языка:

1. Поехать РІ отпуск, Рё РЅРµ изъясняться СЃ иностранцами РЅР° пальцах, Рё посредством СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ! Рђ говорить нормальной, человеческой речью!

2. Обожаю дома, когда никто не видит, и не слышит, петь! Было бы здорово спеть любимую песенку и на английском!

3. Читать литературу на английском,

4. �зучать сайты, �нструкции, объяснения всякие, особенно бывает оч. обидно, когда на каком нибудь тюбике с жутко дорогой косметикой нет русского перевода, и вот сидишь и гадаешь, а что это?

5. Смотреть фильмы в оригинале, а то у них всегда такой кошмарный перевод!

6. Новые горизонты Рё возможности РІ плане работы!

7. Просто выучить для себя, что-бы доказать себе, что я МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ! � тем самым поднять собственную самооценку!

I_Be_Happy пишет 31.01.2013 в 00:50 (ссылка):

Hello, Anneta!) What a positive nick-name!) You are welcome!

Спасибо за комплимент про проффи)) Оч. приятно!) Аннета, какая у тебя мотивэйшн? Что ты получишь, если будешь знать инглиш?) У нас тема мотивации была вчера, но мне кажется, эту тему можно обсуждать постоянно) никогда не лишнее)

pantera_sofi пишет 31.01.2013 в 00:15 (ссылка):

Hello, Sophia!) You are welcome!) Отлично, что есть мотивация!) Вы хотите учить именно самостоятельно? Если да, то нужно набраться терпения, а также мотивации) Англ, просто чтобы не хуже, это мотивация, которая позволит начать учить, но вскоре может пропасть желание продолжать. Может еще есть какие-то мотивации? Например, может что-то изменится к лучшему, если вы сможете говорить на англ? А так, в группе есть темка, в которую буду постепенно выкладывать материал, базу английского, возможно она будет вам инетересна, тут.

шеридан пишет 30.01.2013 в 22:37 (ссылка):

Hello, Kate!) Wow, you are an architect! That's great! Was it your dream to be in this prefession?

шеридан пишет 30.01.2013 в 22:42 (ссылка):

Просто в английском нет Вы и нет Ты, есть просто You и, мне кажется, из-за этого намого проще общаться) Единственное, если ты общаешься на официально уровне или явно старше тебя, то прибавляешь мистер, миссис, мисс, миз. Но вежливость в виде Could you...? May I ...? � после всякой просьбы добавляешь please, то это в любом языке приятно, но в англ., мне кажется, это просто необходимо, традиции и все такое) Могу предположить, что в американском англ. тут попроще может быть, по поводу особенно Could you что-н. мне передать, сделать, принести и т.д., можно вполне Can you.. но у меня лично язык так говорить не поворачивается))) и часто в русском тоже))

en_mouvement пишет 30.01.2013 в 22:29 (ссылка):

Hello, en_mouvement! Thank you for correction!)) That's right!)

Svetlanаmaranello пишет 30.01.2013 в 20:42 (ссылка):

Ciao, Svetlana!) Come e sta? Is it right? That's almost everything I can say in Italian) Can you advise me some good web-pages for studying or watching Italian language?

So, your English language seems quite good! What kind translation service or dictionary do you use?

Does your husband know English? May be, you can try to practise your English at home with him?

You know, almost all my students say at the beginning, they are afraid to start) I think it's normal, especially if we've been trying to start something several times.. The only advice can be, you need just clearly understand the answer: 'Do you really need it?' And then 'Just do it!')))

sophia1980 пишет 30.01.2013 в 19:39 (ссылка):

Hello, Sophia!) So, the problem is practise, right? What about penpal-friends? You can meet different people from all over the world, that's wonderful written English practice and also you can speak to them by Skype, have you ever tried it?

jukesha пишет 30.01.2013 в 19:30 (ссылка):

Hello, Julia!) Pregnancy is so wonderful! Your life's changed, but are you happy of it, of these changes?

jukesha пишет 30.01.2013 в 19:43 (ссылка):

Have you practised Raymond Murphy books? And series of books called English Vocabulary In Use?

I am glad, you had good teachers, who really motivated you! That's great!)

M-a-r-g-o-s-h-a пишет 30.01.2013 в 19:07 (ссылка):

Hello, Marina!) What do you plan to do to achieve your aim to study English? Мариш, у тебя есть план, чтобы добиться своей цели выучить инглиш?

Р�_талия, Р·РґСЂР°РІСЃС‚РІСѓР№! интересная РёРґРµСЏ создать РіСЂСѓРїРїСѓ СЃ любимой тематикой, РІ кторой (СЏ уверена!) ты проффи))))) Р±СѓРґСѓ заглядывать

Hello! my name is Anneta. - РІРѕС‚ Рё РІСЃРµ РјРѕС‘ знание английского языка(((((  Рё чему СЏ только училась РІ школе Рё колледже? стыдно даже

ой девочки. давно мечтаю позаниматься английским, но всё как-то не получалось. А мотивация есть, сестра живёт в Германии, свободно говорит на английском и немецком, а я что хуже? Вот токо не знаю с чего начать, посоветуйте

шеридан, 

i understand that so, yes

en_mouvement, меня тоже интересовал вопрос "вы-ты" в английском языке. Получается, уважительное обращение - это обращение с добавлением "мисс, миссис, мистер", а обращение просто по имени - это наше "ты"? Я правильно поняла?

�_талия пишет 30.01.2013 в 15:10 (ссылка):

I am an architect. My job is inventing buildings or architectural forms and making drawings that require a lot of technical terms. I can't imagine the reason why I have to translate my drawings into English. But again: nobody knows our tomorrow.

SvetlanР°maranello, 

In English there is no distinction between you and You=) There is only one pronoun for the both of these cases. Out of courtesy you should use such kind of prefixes as Mr. or Miss, and polite forms of greetings, farewells and questions. With friend you may communicate less formally. Probably, this stage in acquaintance they pass in the phrase: "Could I call you by your name?"

And... one of your mistakes=) But very important is a practice.

Wrong word order. Or a lack of structure "subject-predicate". Sentence should be:

But practice is very important. Or.. "But there is very important thing. It's a practice"

Thank you Irina! 

I'll try to write in english...) 

My motivation was a little job, and my groom. I studied 4 months with italian teatcher, and then at home with my books, radio, with conversation and correspondence with my groom. After whan I moved in Italy, I learned italian at school for foreigners. At home I spoke with my husband and watched TV.

The new words I tought with movies and magazines. But very important is a practice. In english I hav'not a practice and I'm afraid to begin learning english and than forget all again...

Представляю сколько ошибок СЏ сделала) РІ словарь лазила конечно часто, РЅРѕ что то Рё сама вспомнила! 

На "ты" конечно можно. Как кстати сказать "перейдем на ты?" или "да можно на ты" ?

�_талия пишет 30.01.2013 в 15:27 (ссылка):

Thanks for your words!!!

I read from my copybooks from the university. I have many books like Headway, Chatterbox. But my teachers gave us much material on grammar and mane examples. I still remember that day when I got 5 points  on my grammar credit. That was my best motivation for future hard work and detailed studying grammar. It was hard to learn and use correctly all rules on practice. I cried a lot but worked, worked and worked.

But than my priorities changed for my kid and everything went on the other way ((((

�_талия пишет 30.01.2013 в 15:25 (ссылка):

 Just need more practice. Practice makes perfect. I don't have any other way to practice spoken or written English so far. And I would like to find a job in English translation. The more time passes the less I remember, the worse I speak.

MOTIVATION - to find a job in English translation.

�_талия пишет 30.01.2013 в 14:48 (ссылка):

I was happy to earn for my life. I got the oppotunity to live separately. I did what I wanted and worked. But one day changed everything.  I learned I was pregnant. And I have been sitting  in the maternity leave for the last 7 years.

�_талия пишет 30.01.2013 в 17:22 (ссылка):

 Thank you!!! 

Yes, the journey is the main motivation now!!! and then communicate can't there(((( (конечно написала с переводчиком, но посмотрела хоть как пишется)

 Р‘СѓРґСѓ ждать...может Рё получится РІ этот раз выучить Рё РЅРµ забросить это дело!!!

�_талия пишет 30.01.2013 в 14:41 (ссылка):

Кажется, ответила всем в этой темке) Пойду проведу еще один урок, ну, а темка про мотивацию все еще в силе) Надеюсь, вы расскажите свой опыт про плохую и хорошую мотивацию)))

Svetlanаmaranello пишет 30.01.2013 в 16:34 (ссылка):

Светлана, you are welcome!!! �талия, итальянский, мммм! Страна и язык моей мечты)) Уже раз 5 пыталась выучить это язык и все.. да-да, не хватает нужной, правильно мотивации))) А какая у тебя была мотивация, почему именно �талия? � как ты учила итальянский? Может есть какой-то секрет?) Как ты учила новые слова? � ничего, если на "Ты"?)

Английский это простой язык) Просто его надо объяснять так, чтобы не запутывать студента) Надеюсь, в группе ты найдешь много разного интересного материала)

jukesha пишет 30.01.2013 в 13:55 (ссылка):

Julia! Well done! You are such a good girl!!! What kind books do you have? What kind rules have you read?

I'm glad, you like English group idea!)

sophia1980 пишет 30.01.2013 в 11:30 (ссылка):

Hello, Sophia!) You are welcome, colleague!) But do you have motivation now? What for do you need English?

M-a-r-g-o-s-h-a пишет 29.01.2013 в 23:57 (ссылка):

Привет, Марина!) You're welcome! Мотивация получается самая сильная это путешествие, да? Учить для детишек по опуту знаю, если только для детей, то вскоре такая мотивация уходит и наступает что-то вроде апатии. А с работой инглиш может быть связан?

Марина, не переживай, что возможно не все понимаешь, что тут девочки пишут на англ. Вот немного освобожусь и сделаю темку, где буду рассказывать базовые вещи и выкладывать материал)

pembe пишет 29.01.2013 в 23:32 (ссылка):

Hello, Sveta!) I'm so happy you've achieved what you wanted, really! Well done! First, you had teenager's motivation, it was music) Then, it was job and your personal life! You had really positive motivation! And now, do you have the will to study English or it's enough for you now?

шеридан пишет 29.01.2013 в 23:07 (ссылка):

Hello, Kate) I'm glad we helped you) What is your job? Why do you think better English won't give you more opportunities?