|
Это правда прекрасно!
я в полном восторге! Зал аплодировал! зал в кинотеатре!! Люди, которые видели фильм не один раз, не сдерживали слез, сидели до конце титров, подпевая песне, молодые парни даже не упражнялись в своем юморе! Это потрясающе! я просто хочу это запомнить)
Камерон-гений!!
символично, что сегодня именно 14-ое апреля. 2012 года.
Here is a quotations from the Titanic by Cameron.
Jack: Rose, you’re no picnic, all right? You’re a spoiled little brat, even, but under that, you’re the most amazingly, astounding, wonderful girl, woman that I’ve ever known…
Rose: Jack, I…
Jack: No, let me try and get this out. You’re ama- I’m not an idiot, I know how the world works. I’ve got ten bucks in my pocket, I have no-nothing to offer you and I know that. I understand. But I’m too involved now. You jump, I jump remember? I can’t turn away without knowing you’ll be all right… That’s all that I want.
Rose: Well, I’m fine… I’ll be fine… really.
Jack: Really? I don’t think so. They’ve got you trapped, Rose. And you’re gonna die if you don’t break free. Maybe not right away because you’re strong but… sooner or later that fire that I love about you, Rose… that fire’s gonna burn out…
Rose: It’s not up to you to save me, Jack.
Jack: You’re right… only you can do that.
Rose: Hello Jack. I changed my mind. They said you might be out here.
Jack: Shhh. Gimme your hand. Now close your eyes, go on. Now step up. Now hold on to the railing. Keep your eyes closed, don’t peek.
Rose: I’m not.
Jack: Step up on the railing. Hold on, hold on. Keep your eyes closed. Do you trust me?
Rose: I trust you.
[Jack opens Rose’s arms]
Jack: All right. Open your eyes.
Rose: [gasp] I’m flying, Jack!
[Jack starts singing]
Jack: Come, Josephine, in my flying machine, going up, she goes up, up she goes.
[they kiss]
Rose: I love you, Jack.
Jack: Don’t you do that, don’t say your good-byes. Not yet, do you understand me?
Rose: I’m so cold.
Jack: Listen, Rose. You’re gonna get out of here, you’re gonna go on and you’re gonna make lots of babies, and you’re gonna watch them grow. You’re gonna die an old… an old lady warm in her bed, not here, not this night. Not like this, do you understand me?
Rose: I can’t feel my body.
Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me… it brought me to you. And I’m thankful for that, Rose. I’m thankful. You must do me this honor. Promise me you’ll survive. That you won’t give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
Rose: I promise.
Jack: Never let go.
Rose: I’ll never let go, Jack. I’ll never let go.
|
