Bridget_J, я тоже укрпереводы оч люблю. Альф по русски совсем не звучал) � секс в большом городе. Кстать домохозяек маман на укр найти просила.

На дачу я не еду на эти выхи, там ЧП. Мама случайно сломала 2 дивана (кааак?)

Вес на утро 77,2

Сорри что так пишу - мысли путаются. Вчера до часу мужу ждала с работы, а потом малая с 3 до 5 погулять решила. А в 7-30 уже окончательно проснулась.

У нас вообще художественные переводчики заслуживают овации стоя. В первую очередь уже хотя бы потому, что несмотря на всяческое давление и противодействие государства в прямом смысле слова, продолжают выдавать потрясающе качественный продукт. Большинство - подорванные фанаты своего дела.

аааааааа знаю такое)))))))))) как у вас мрчные тени круто звучат!!!!!!!!!!!!!! снимаю шляпу

Сорри. кэп; увлеклась раздачей рекомендаций. Переводится это как "Мрачные тени", надеюсь, в российском прокате фильм называется так же. Два часа гротеска в исполнении Джонни Деппа, Мишель Пфайфер, Евы Грин, Джонни Ли Миллера и даже Элиса Купера.

- Элис Купер? Знавал я одну Элис Купер в Коллинзпорте...

позже:
- Это самая страшная женщина, которую СЏ РєРѕРіРґР°-либо встречал. Ступай уже Рє своей ведьме Купер... 

РџСЂРѕ деда СЃ бабкой как СЃРёРјРІРѕР» Евро - гыгы, лол. Надо будет запомнить Рё РїРѕРґСЂСѓРіРµ сказать. РњРЅРѕРіРѕ нас тут таких... помесей жёлто-СЃРёРЅРёС… СЃ красно-белыми... 

Бридж, а на русском как кино называеццо? Сорь, мои дорогие гарни девици. хоть мой дед и хохол, но помимо деда хохла - еще и бабка полячка (от жеж символ евро блин), другая бабка чувашка - умею тока материццо на ентом языке, так что фильму ни могу перевести

Вчера РІ ходили РІ РєРёРЅРѕ - смотрели РџРѕС…РјСѓСЂС– тіні. Масса удовольствия! (Ессно, колориту для смотреть надо только РІ украинском дубляже; как всегда, переводчики поизвращались РѕС‚ души: "Рушай РґРѕ пекла хутко Р№ шпарко!" ) Наверное, РІСЂСЏРґ ли ещё можно скачать РІ хорошем качестве... РЅРѕ если будет приличная экранка - то чом Р±Рё Р№ РЅС–.

бобро поржаловать - очь клевый фильм

Соц опрос: Чего скачать из фильмецов? Чего хоть нынче смотрят? Такого, лёгкого на даче глянуть.

� не говори. весы опять превращаются в генератор случайных чисел)))

Привет! Я 77,9 Ох уж она, граница нормального �МТ...

Вес с какого-то перепугу показал 77,3. Ведь не с чего. Усё в корридоре и т.д. Ниче. дожмём мы эти милиграмы до нормального �МТ. Никуда ему не деться. Органииизмус, тебе же от этого и лучше будет. Риск всяких заболеваний меньше и т.д.

Bridget_J, у нас в сильпо уже по 4-20 в последний раз были. А до этого по 3-80. А так да, десятка где-то. я такие не бру. Нафига мне эти картонки, чтоб за них в 3 раза дороже платить.

А так кишеня просто ближайший, но оч неудобный - они в подвале ТЦ у нас и туды с коляской зась( � махонькие.

Бриджик, да уж - умом Россию (и Украину) не понять... а уж умом иностранца

Последний пикчер показателен как ничто другое. Так оно и есть.

Ты где шоппишься, в "Кишене"? Кстати, почём у вас "еврояйца"? У нас обычные в "Сельпо" по 3.90 десяток, ну а если с наклеечками - то сразу почти десятку отдай и не греши!

Приятель рассказывал - ходит он на курсы английского от работы, ведёт нейтив, милейший молодой человек, англичанин. На последнем занятии спрашивает: "Как вы относитесь к Евро?"

Нет, народ таки удержался в рамках и отвечал цензурно. Экспат был фшоке: как так, это же такое знаковое мероприятие, такие возможности, фцивилизациюпопали... Ему говорят: вот, жильё подорожало. Он такой: нет, ну в Лондоне тоже перед Олимпиадой процентов на 20 всё подорожало, но это же временно, а прибыль от мероприятия перекрывает это... Народ: какие 20%! Была хата две штуки в месяц - а теперь хотят от пяти до десяти в зависимости от района! Экспат: та не, ребята, вы что-то путаете, не может всё так подорожать...

Наивный человек. � вроде бы давно уже тут живёт...

Хома, я ф шоке. Я бы уже чокнулась, наверное

Не могу не продолжить тему Евро ибо уже даже трусы (уж пардоньте за интимные подробности) проблема купить. Усё в мячиках и осточертелых цвяточках.

РўСѓС‚ РєРѕ РјРЅРµ газетка рекламная пришла РѕС‚ месного продуктового. РќСѓ что РІСЃС‘ РІ мячиках это Рё ежу понятно.  РЇ опускаю РІСЃСЏРєРѕРµ РїРёРІРѕ Рё прочие сососолы, РѕРЅРё кагбе традиционно РєРѕ всем футболам наряжаются. Р�дем дальше

Про Евройогурт я уже кажись говорила

�дем дальше. Евроконфетки

Все вполне спокойно? А хотите евроомлет из еврояиц?

Ну и еще одно покажу. Прекраснейшая реклама со слоганом "Нас колбасит от футбола". Меня лично от него уже тошнит

Ну и на последок. Сию феерию рекламного искуства сняли идейные товарищи в Одессе

В общем "Мы ждём Евро"

Хома, отличный вес, ты умничка!

Натэлла, мы с тобой как-то постоянно в одном весе))) Давай уже быстрее будь 66, мож и я тогда буду столько же)))

А я тебя почти догнала - вес 77,3

Bridget_J, гы. я поняла чего у меня с магнитным лаком не идет любловь. Коньяк-то я не пью)

Чегой-то я на радостях наелась как не в себя. Так нехорошо теперь. Еще и голова просто раскалывается. Жду когда приедет муж и спасёт меня от этого терорриста в памперсе

Так и я ж не ем. Увидела, когда на кассе стояла... � да, реклама "сникерс футболия" у нас по всему городу.

Bridget_J, хм, я Сникерсы как-то не ем)) Видела нечто жуткое под названием сникерс футболия и наборы 10 батончиков плюс мяч

Bridget_J, РѕР±РѕС€Р»РёСЃСЊ погремухой)))

Рђ СЏ была РЅР° тренинге, РЅР° котором народ ещё Рё ремнём пороли.  РџРѕСЃРјРѕС‚рела РЅР° это Рё пошла себе тихонечко. Оказалось - пропустила самое интересное: там РІ пылу работы РѕРґРёРЅ тренер дал РґСЂСѓРіРѕРјСѓ пощёчину, Р° потом РѕРЅРё мирились Рё прощали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°...

Пирс, у нас и коньяк тоже в форме футбольных мячей... кстати, мож, мячик подарить?

Хом, скажу со всей жестокостью - руки кривые. Надо срочно направлять. Можно всё тем же коньяком.

Кстати, в связи с Евро батончики "Сникерс" у нас больше не "Сникерс". То ли "Голкипер", то ли "Бомбардир", то ли какой-то футбольный новояз. Буду в супермаркете - сфотографирую.

О ценах: наивная подруга решила приехала в гости из США на месяц (нашла время!) и решила скататься то ли в Киев, то ли в Крымец. Вчера с округлившимися глазами рассказывала мне, как ей было велено обычные и без того очень немаленькие по американским меркам цены на гостиницы умножать на 4! 260 баксов за койко-место в Ялте, а? Это вам не палаточка в Гидропарке!

чей та смеюсь, я у своих еще и прощения просила на подобном тренинге))))))

пошла за модой и купила себе магнитный лак. Намалевалась сегодня. 2 ногтя ваще вау, а на остальных либо криво, зибо не видно. Теперь думаю - лак гавно или руки кривые?

Пирс, от кстати смеешься, а я таки действительно с ними помирилась. Тут на психологический тренинг попала случайно. � там как раз и мирилась. было весело.

Scorpioshka, у тебя быстронабранный, он очень быстро уходит при правильной организации питания

Натэлла, спасибки

Хома, поздравляю, ты помирилась с весами и они тебя тоже теперь любят? А у нас сегодня мини день рождения - пашке полгода, вот думаю че б ему подарить))) Коньяк вроде рановато))))

Молодец!!!

А весы меж тем радуют - 76,8

Хома, чудесные зарисовки:) рыдаем всем офисом

гыгыгы. у нас под подъездом висит обьява, гласящяя "Акция!!! Евроремонт без валерьянки". Видать для сильных духом

А ты сделал евроремонт к евро 2012?

Да я сама ржу уже месяц. С моим циничным отношениям ко всяким эйфориям Киев просто благодатная земля. В местном сильпо ржу каждый день. начинаю с воды

потом перехожу в йогурты, шоколад, пиво. Всёёёё евро.

хомка, повеселила!

Дааа, весело у вас там)) Маразма везде хватает...

Похоже что пора переименовывать днев)))

У меня все больше и больше про Эвро

Но не могу смолчать и не запостить этот маразм (очередной). Недавно в Виннице прошел конкурс причёсок, посвященный чему? Ну думаю угадали "Эвро-зачыска 2012". Надо таки укряз на нэт ставить...

Песцов там было много и довольно таки толстнельких, но самый жирный как мне кажется - вот

Блин, хочу такие очки

Ну и берите на вооружение мейкап

Ну или хотя бы заколочку

Эту парочку предлагаю в аэропорт с хлебом-солью

напевая песенку о лете жую вот это

Снимок вэбкой, не пугайтесь, но КАК же это вкусно. ммм.