21 февраля - День родного языка
Международный день родного языка провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО в ноябре 1999 года. С 2000 года этот день отмечается ежегодно 21 февраля. Он призван содействовать языковому и культурному разнообразию и многоязычию, так как именно языки являются самым сильным инструментом сохранения и развития нашего материального и духовного наследия.

ВСЕХ - С Днем лучшего в мире языка: родного, великого, могучего, правдивого и свободного!

Да станет и страна наша ТАКОВОЙ... Вот за ЭТО и выпьем...чайку зелененького!

фроляйн пишет 21.02.2012 в 12:50 (ссылка):

Тогда идем еще дальше:

СТРОЙНЕТЬ нельзя КАБАНЕТЬ!

А сегодня Международный день родного языка)))

Albiona, дорогая, поддерживаю!!!

Только вот, согласись, "поправляться" - изначально - нечто со знаком + (выздоравливать, "улучшаться"), т.к. корень - прав- имеет значение прежде всего чего-то хорошего: "исправиться", "справный" - это здоровый, красивый и т.п. Понятно, что когда-то у наших предков были проблемы с харчами. Отсюда - антонимы "поправиться" и "похудАть".

А у нас ситуация прямо противоположная. Поэтому мой вариант НАШЕГО ДЕВ�ЗА более эмоциональный: !ХУДЕТЬ нельзя ТОЛСТЕТЬ! (КАБАНЕТЬ, короветь, жирнеть и т.п.)

фроляйн, 

Я предлагаю новую версию "казнить нельзя помиловать":

Худеть нельзя поправляться!

Могуч русский язык... Но уже и его не стало хватать!

Русский язык очень сложен.

Мне тоже странным показался такой комментарий- чувствуется, что человек осуждает и недоволен, но кем и чем? Непонятно? Никто ничего обидного не говорил вроде бы...

NatalyBelyeva пишет 20.02.2012 в 09:40 (ссылка):

это вы, мне? Вы Чего, серьёзно? я вроде ничего обидного не написала..........

запредельный "РђРџРћР¤Р�ГЕЙ" СЃ Вашей стороны меня РЅРµ очень радует- этот сайт относится Рє категории доброжелательных ,Р° Р’С‹- заумная( отмечу, что это РЅРµ значит умная Рё, тем паче, мудрая) злючка-колючка. Печально. 

случайно,  РЅР° одноклассниках, прочитала комментарий Сѓ РѕРґРЅРѕР№ фотографии, девушка продавала шубу РёР· РЅРѕСЂРєРё Рё шапку РёР· "СЃРёР±РёСЂСЃРєРёР№ заяц очень теплый, РІ комплекте СЃ шубой шикарно смотрится" -пишу дословно. Вспомнился мексиканский тушкан

А если серьёзно, то темка интресная и немного болезненная для меня -мне режет слух ,когда мамочка русскоговорящая , говорит со своим ребенком на иностранном языке, мотивируя тем что -ну он же в садике, школе, больше общается на .испанском, английском, францкзском, португальском, нужное подчеркнуть но видимо, я большая зануда -исправляю своих детей и не даю им неправильно говорить.....не знаю что будет дальше, но хочу надеятся, что русский будет для них активным языком.

Lara_R, 

Лара нет, РЅРµ РІСЃРµ молодые такие, это просто период такой, это СЌРїРѕС…Р° перемен. Р’Рѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае  СЏ так себя заставляю думать. РќР° наше поколение тоже плевалось старшее, как сейчас РїРѕРјРЅСЋ))) Рђ ты сама еще недалеко РѕС‚ 20-летних ушла

Albiona, РЅРµС‚, РјС‹ РЅРµ зануды... РІСЃРµ молодые (надо же! дожила!) просто ленивые!!!! Рё пофигисты!! поколение пепси!!! РёРј РІСЃС‘ "РєСѓР»" Рё "РїРѕ барабану" )))))))))))))

Lara_R, мой первый пост в моем блоге был именно об этом! Я думала уж всем вдолбили в школе как себя надо проверять- что сделает

Я вот думаю- может это сленг 20-летних, принятый в интернете? А мы, живущие за границей, отстали?

А вообще мы конечно зануды..Я и своего мужа в английском исправляю- он мне иногда редактировать дает. У него в его родном не все гладко!

Albiona, РµС‰Рµ пять копеек вставлю... меня страшно раздражает неправильное употребление совершенных Рё несовершенных глаголов.... зачем везде "СЊ" пихать???????????????

пример (самый распространенный) " Сѓ нас РІСЃС‘ получитЬся".......... РЅСѓ, РїСЂСЏРј страшно!!!!!!!!!!!!! (неужели трудно РїСЂРё написании задать РІРѕРїСЂРѕСЃ: Сѓ нас РІСЃС‘ "что сделает?"  получится..... Рё РІСЃС‘!!!!

Albiona пишет 18.02.2012 в 22:12 (ссылка):

 РґР° СѓР¶... Сѓ меня РјСѓР¶ инотстранец - как РѕРЅ склоняет Рё употребляет падежи - Пушкин РІ РіСЂРѕР±Сѓ переворачивается... РЅРѕ это  РјРЅРµ РЅРµ мешает его любить..)))))  Р° СѓР¶ как СЏ ошибаюсь РІ "его" языке (хотя очень стараюсь!!!!!) - это любовь ))) Рё РІСЃС‘ простительно.... если РґР»СЏ человека это язык РЅРµ СЂРѕРґРЅРѕР№....

РЅРѕ СЏ повторюсь, СЏ категорически против СЂСѓСЃСЃРєРёС…, которые РќР• хотят учить СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык Рё пишут СЃ ошибками... всем тяжело, РЅРѕ надо стараться... РјС‹ РІСЃСЋ жизнь стараемся - это правильно, Р° можно РЅРµ убирать постель, зарастать РіСЂСЏР·СЊСЋ, РЅРµ причесываться, РЅРµ следить Р·Р° СЃРѕР±РѕР№... для меня старание грамотно писать РІ том же СЂСЏРґСѓ....  РїРѕСЏСЃРЅСЋ - СЏ РІСЃСЋ жизнь очень категорична... РјРѕСЏ покойная мама меня всегда поправляла - надо быть мягче, толерантнее... СЏ стараюсь, правда!!!!... РЅРѕ есть вещи, Рє которым СЏ никак РЅРµ РјРѕРіСѓ толерантно относиться.... Рё грамматические ошибки (РёР·-Р·Р° пофигизма) меня просто убивают...

а статья, Оль, хорошая.... то есть - и так, и так можно... "сие науке неизвестно"... )))))))))))))))))

спасибо тебе огромное за труд в поиске статьи и развернутого ответа ))))) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

красотка_105, спасибо за статью!

Так что, я правильно поняла, что слово похудАтельный вполне легитимное? А вообще- то, положа руку на сердце, я не доверяю интернету. Вот если бы мне какой нибудь профессор филологии и лингвистики обосновал, я бы поверила. Шучу! Но только наполовину..

Девушки, я для себя лично нашла способ вполне мириться с ошибками и не вздрагивать внутренне..(хотя и у самой ошибочки наверняка проскальзывают). Способ такой- я представляю, что писал иностранец, им я прощаю ошибки в русском и все становится на свои места. �меет право, пусть пишет с ошибками, лишь бы человек хороший был!

В орфографическом словаре русского языка есть и похудание, и похудение...

А вот статейка на эту тему...

Похудание или похудение?

Давно задаюсь вопросом, как же все-таки правильно говорить/писать - похудЕние или похудАние? А вот на неделе купила книгу, в которой используется как раз последний вариант, но лично мне почему-то "режет" слух) Решила выяснить у интернета, и вот что нашла:

Все желающие похудеть едины в своем стремлении. Однако различаются в одном - своем использовании орфографии русского языка. Вы никогда не задумывались, что именно вы ищите: диету для похудения или диету для похудания? Практически одинаковое число пользователей набирает в поисковиках и тот и другой варианты, желая обрести заветный рецепт снижения веса. Есть между ними различия? Очевидно, в плане методики - нет. А вот касательно великого и могучего русского языка?

Словари отвечают на вопрос похудения / похудания по-разному. Некоторые из них, например словари Даля и Ушакова, не фиксируют ни существительного "похудение", ни его синонима "похудание", считая их, очевидно, излишними для "современного" человека. Большой энциклопедический словарь при запросе слова "похудание" выдает словарную статью "Сахарный диабет", а про "похудение" опять-таки умалчивает. Наконец, от нескольких справочников удается добиться мало-мальски удобоваримого ответа.

На запрос слова "похудение" появляется глагол "худеть": 1. Становиться худощавым, худощавее. 2. Сбрасывать свой лишний вес. Например, полным людям надо худеть. � как производное от глагола, приводится существительное "похудение".

Слово "похудание" имеет более значительный статус в словарях: в некоторых ему даже посвящены краткие словарные статьи: "Похудание, я, ср. Появление худобы. Болезненное п." Что такое "болезненное п." автору статьи не совсем понятно, можно только догадываться, что это что-то связанное, очевидно, с последствиями болезни.

Таким образом, изучение официальных источников информации проблему не сняло: даже составители справочников по русскому языку не могут толком разобраться, что именно стоит искать людям, желающим подкорректировать фигуру, - способ похудения или похудания?

Народу, похоже, больше все-таки по душе форма "похудение". Хотя непонятно почему: ведь корень явно от слова "худо". Возникают ассоциации с "прохудиться" и "обеднеть". Возможно, все дело в том, что от "похудания" даже и глагол как следует не образуешь. Спросят тебя, почему ты интересуешься диетой для похудания, а ты им нелогично так в ответ: "хочу похудеть" (или, что еще глупее: "хочу похудать").

Согласно законам нейролингвистического программирования, сама форма слова "похудение", РїРѕ определению, должна вызывать противодействие организма, РЅРµ желающего иметь ничего общего СЃ ассоциациями "С…СѓРґРѕ", "плохо" Рё С‚. Рї. Однако, тогда что же сказать Рѕ "похудании"? РћРЅРѕ вообще никаких ассоциаций РЅРµ вызывает. Рђ кушать-то хочется… Как же быть? Какое слово использовать СЃ пользой для дела, то есть для похудения / похудания? Р’ сущности, ведь человеку, озабоченному своей фигурой, абсолютно РІСЃРµ равно, как правильно будет писаться название его диеты - лишь Р±С‹ помогла.

Вот так все и пишут в Яндексе "от балды": кто похудение ищет, кто - похудание. А лингвистам мучайся, разбирайся, нарушены ли здесь нормы русского языка, и не стоит ли, если нарушены, неправильный вариант сделать нормой из-за неграмотности народа, не желающего переходить на правильное использование русской орфографии.

А тем немногим, кто, возможно, всерьез озабочен проблемой похудения / похудания не только с точки зрения ее эффекта, но грамотного использования терминологии, можем сказать: найти диету вам всегда удастся, что по одному, что по другому запросу. А мучаться догадками и считать себя невеждой не стоит, так как "наука пока не в курсе дела!"

Albiona пишет 18.02.2012 в 12:28 (ссылка):

хороший РІРѕРїСЂРѕСЃ! СЏ тоже призадумалась..... подождем ответов филологов 

фроляйн, 

Я вот тоже задумалась насчет "похудательный" и корня слова...Но вот есть же слово "исхудАть"..или оно тоже просторечное?

Корень- ХУД

суффиксы-еть,- ать

�ли все не так?

Lara_R пишет 17.02.2012 в 04:24 (ссылка):

Я дипломированный филолог. В русском языке отглагольные сущесткительные и прилагательные образуются с сохранением КОРНЯ глагола. По-моему, на данном примере я уже пояснила: от похудеть - похудЕние, похудЕтельный (не очень благозвучно, но верно), от похудАть (просторечное) - похудАние, похудАтельный (разговорное), от постройнеть - (процесс) постройнения... То, что кто-либо употребляет просторечные выражения, не делает ему чести как специалисту - об этом и речь. Опять непонятно?

Р’РѕС‚ вам еще очередной ПЕРЛ СЃ сайта - добавка Рє ВЕНР�ГРЕДу (всего-то 3 ошибки!)((: сырники творожЕННые  (здесь слово "творожные" просто лишнее, С‚.Рє. "сыр" - это Рё есть "творог", то есть "масло масляное", С‚.Рє. РґСЂСѓРіРёС… сырников РЅРµ бывает)))...
1. Творог нежирный (300.0 грамм) удалить 2. Яйцо... целое (какая прелесть!!!))) (40.0 грамм) удалить 3. Мука высшего сорта (30.0 грамм) удалить 4. Масло подсолнечное (10.0 грамм) у...У...у

Милая математик Натали!

Ваши заметки полны доброго сочувствующего ЮМОРА, иронии по отношению к подружке - очень даже остроумно!

Но запредельный "АПОФ�ГЕЙ" с Вашей стороны: словосочетание "слегка неграММотные"! Рассуждая о грамотности, можно хотя бы в ЭТОМ слове обойтись без ОШ�БОК? �ли вы, как говорят подростки, "прикалываетесь"?

Lara_R пишет 16.02.2012 в 20:03 (ссылка):

Да, тоже заметила, смешно

homkamoh, РІС‹ цитируете меня )))) СЏ высказала СЃРІРѕРµ мнение Рѕ заочном знакомстве СЃ человеком.... для меня РїРѕСЃС‚, который публикует человек, является некоей характеристикой данного конкретного человека (СЏ же РЅРµ вижу его, РЅРµ слышу голос Рё РјРѕРіСѓ судить Рѕ нем исключительно РїРѕ грамотности написания, стилю, связанности мыслей РІ изложении... РІСЃС‘!)

что касается Л�ЧНОГО знакомства с человеком - грамотность на последнем месте (если только это не коллега, который составляет документы, которые мне потом читать)

что касается заимствованных слов - их, на мой взгляд, перенасыщение... есть слова русские с тем же смыслом, однако МОДНО употреблять американизмы... (тлетворное влияние Запада )))))))))))))))))))))))

фроляйн, Р° СЏ так поняла, что "СЏ хочу похудеть", РЅРѕ "процесс похудания".... это так диетологи Рё прочие РіРѕРІРѕСЂСЏС‚... была уверена, что придумано РЅРѕРІРѕРµ слово  именно для обозначения "процесса"....

я не права? филологи?

фроляйн пишет 16.02.2012 в 21:21 (ссылка):

Ну, да, правильно "похудеть", но в разговорной речи допустим вариант "похудать". Как и "поправиться". А мы здесь как раз разговоры разговариваем.

ДАМЫ!

homkamoh, Вы хоть одно и то же слово пишите одинаково в разных предложениях, будьте верны СЕБЕ, последовательны в своей безграмотности!

Предлагаю обсудить слова "похудение" и "похудание". Уверена, что правильно лишь первое, образованное от литературного глагола "похудеть". Просторечный вариант "похудать" дает такое же (ненормативное) существительное. Увы, слишком часто звучит "похудАние" и даже "похудАтельный" (скажем, процесс или форум как у homkamoh) и т.п.

Предлагаю во избежание ошибок употреблять термин "постройнение". Тем более, что корень "худ-" ассоциируется с чем-то "плохим", "негативным"... По-худ-еть - значит "стать худее (хуже)".

Кстати, интересно, что в народном сознании изначально "поправиться" - значит и выздоровить, и потолстеть. Но когда современная толстуха говорит: "ОЙ, я поправилась!" звучит комично. Не правда ли?

homkamoh, Во многом согласна! Я ценю и уважаю грамотность! Но это не мешает мне уважать и любить многих людей, которые в силу разных обстоятельств не дружат с орфографией и грамматикой.....

Вот если безграмотный, а еще и дурак, или хам, или негодяй - это конечно вопиющий случай!!! А если милый, добрый, душевный, умный (не боюсь сказать умный - потому что для меня грамотный и умный - это далеко не одно и тоже).... и при этом ошибки в словах делает - ну и что ж!.....

Другое дело, что в данных обстоятельствах, т.е. на подобных форумах, мы не знаем человека близко и впечатление (особенно первое) складывается из того, как он письменно выражает свои мысли.... � поэтому тем, кто более-менее владеет грамматикой и орфографией тяжело порой увидеть в человеке, который пишет ВЕН�ГРЕД хорошего собеседника....

А культура общения все-таки должна быть! Давайте хотя бы стремиться избегать элементарных ошибок! Это не так уж много времени займет, и собеседник не почувствует себя при этом неловко...

Ну а больше самих безграмотных меня возмущают те, кто призывает бороться с безграмотностью и лихо цитирует чужие ошибки, а при этом сам путается в падежах, окончаниях, не говоря уж о культуре речи...

Aliēna vitia in oculis habēmus, a tergo nostra sunt

katerina31351 

Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро.

Всем добрый вечер!

Я забрела сюда из дневничка Лары и зачиталась:) Еще не все прочитала, поэтому могу повторяться.

Я сама иногда замечаю ошибки и они немного "режут" глаз, но больше я не терплю когда кто-то говорит неправильно. "ПозвОнишь", "ложи" и "ляж" и т.д. НО! Вы тут русский язык обсуждаете и возмущаетесь по поводу перевода "кофе" в средний род. Вы бы слышали, что у нас творится на украинском тв. Один из основных каналов переиначивает слова на свой собственный манер. Слово "кино" у нас уже склоняется как "кина" и т.д. Филлипины у нас теперь "Пылыпыны". Я пишу как на украинском оно звучит, пишется на укр. оно не так страшно:) А 100 Евро, например, у нас говорится как 100 Эврив. �звините мой французский, но это полный пи..ц!

п.с. извиняюсь, если наделала ошибок. Я не против критики:)

Здраствуйте:)

Не могла пройти мимо, т.к. я человек хронически не грамотный, в мысле, болезненно:) Я так поняла, что у меня дисграфия (по-анологиис дислексией).

Прочла ветку и нашла высказывание:

возможно, СЏ РіРґРµ-то РїРѕ-юношески категорична (Р±РѕСЂСЋСЃСЊ СЃ СЃРѕР±РѕР№, РЅРѕ это процесс РЅРµ быстрый), РЅРѕ для меня грамотность (пусть даже РІРѕС‚ РЅР° таких похудатеьных форумах) является показателем интеллекта Рё образованности. 

Р­С…....СЏ РѕР± этом уже Сѓ себя писала. Для меня грамотность человека РЅРµ показатель....СЏ её РЅРµ замечаю РІ плане орфографии-пунктуации...Для моего РјРѕР·РіР° это РЅРµ важно. Для меня важен смысл. Ведь РјС‹ образами мыслим, Р° РЅРµ буквами:) Р� Рє моей образованности-интелекту это имеет мало отношения ( СЏ преподаватель английского Рё французского, Рё РІ этих языках Сѓ меня такой проблемы как провописание - нет, С‚.Рє. РІ английском - каждое слово для меня это отдельная единица (РЅРµ знаю как точней объяснить), РІ общем, СЏ РёС… скорей как картинки запоминаю, Р° РІРѕ французском  - там если знаешь правила чтения, то написать РЅРµ сложно). Рђ РІРѕС‚ РІ моем любимом польском Рё чешском та же ерунда, что Рё РІ СЂСѓСЃСЃРєРѕРј:) Говорить, читать, понимать. Рђ РІРѕС‚ писать...

Я много читаю. У меня есть высшее образование, свое дело. А вот пишу я обсолютно безгамотно, если не проверяю, а вот честно (прошу прощение у всех кому не приятно читать мою писанину), если я еще и проверять буду, то у меня не хватит времяни чтобы писать) а я же не на контрольно:). а мне нравится писать и общатся с людьми на этом замечательном форуме.

Кстати, мой муж - технарь. Читает только по профессии лит-ру и форумы и те, на английском, а пишет в сто раз грамотней меня.

Я убеждена, что грамотность - это врожденное. Кому-то дано, кому-то не очень, кому-то чуть чуть.

Я ничего не имею против грамотных людей. Говорить и писать надо правильно. Просто вот так утверждать, вижу ошибку - все низкоинтелликтуальный неуч... Многие талантливые люди грамотностью не отличались (в орфографическом плане) - Гумелев, например:)

РџСЂРѕ грамотнисть РІ книгах Рё статьях - это РґР°, это ужасно, РєРѕРіРґР° ошибки. Это плохо.

� в рецептах, конечно лучьше проверять, т.к. это уже не территория дневника, а так сказать документ, руководство к действию.

РџСЂРѕ засилие американизмов Рё тд - это бред. Язык  - это живое существо, РѕРЅ сам выберет, что ему надо, что РЅРµ надо. 50, 100, 200 лет назад были заимствования РёР· немецкого, французского, Рё что надо - то осталось (тужурка, рама, дежурный), Р° что-то исчезло бесследно.

А сам английский язык? Это же сплошной французский:) � английский очень открытый в плане словообразования и заимствований, и это только плюс. Английский неверояно богат, как раз из-за этих заимствований ( недавно нашла слово - samizdat - оно реально существует, хотя в английском есть и свой термен, но он передает оттенка)

А в интерненте и особенно в ЖЖ бороться за грамотность -это бесполезно и бестолково, по-моему. Я когда прошу совет или спрашиваю что-то в ЖЖ, вот честно, я смотрю на толковость совета, а не на то какие там ошибки с Ж� Ш� или двойными НН.

�звиняюсь, если есть ошибки. Нет времяни в "проверяльщик загнать":)

ПР�ВЕТ занудам-филолухам от коллег! Здравствуйте, пожалуйста!

Огромнейшее СПАС�БО за эту ТЕМУ! Просто физически страдаю от безграмотных посягательств на Великий и Свободный! Только сейчас пыталась читать дневник жительницы Донецка - просто пытка.

Уговариваю себя: в украинском, наверное, глагол "ложить" употребляется без приставок! Кстати, работая в школе, после безуспешных попыток добиться усвоения ЭТОГО правила (корень -ЛОЖ- употребляется только с приставками) внушала детям в шутку: "Запомните: "ЛОЖАТ" только в...штаны!" Помогало!

�рина, очень приятно, что ты моя коллега и землячка. Я родилась, крестилась, училась (филфак ЛГУ), вышла замуж, родила 2-х детей в Питере. Теперь живу у Черного моря. Работаю собкором сочинской газеты по Анапе.

Кстати, беспросветная Рё злонамеренная безграмотность наблюдается именно Сѓ молодого поколения 20-30-летних. Почитайте дневничок "Бабушки, объединяйтесь!" - вполне литературным языком пишут Рё СЂРѕСЃСЃРёСЏРЅРєРё, Рё даже жительницы дальнего зарубежья. Рћ чем Р­РўРћ нам РіРѕРІРѕСЂРёС‚??? 

� пишут-то люди в дневниках вроде дельные вещи. Но как прочту "девченки" - НЕ МОГУ! Вот если бы от каждой прочтенной и переваренной ошибки худелось бы хоть на 50граммов)))... Кстати, КАк отсекаешь лишнее?

Я сегодня вспомнила, что меня больше всего бесит из безграмотности - ЛОЖУ и ЛОЖ�ТЬ))))) в 90% из 100 не выдержу и сделаю замечание.... прям выворачивает))))

ответ по поводу рецепта в "ругайте нас"

Albiona пишет 16.02.2012 в 16:55 (ссылка):

 СЂРµС†РµРїС‚ создан 24.01.2010.... ))) Р° РІРѕС‚ почему именно сейчас выложили )))))))))))))))))))))))))))))))))))

ПС: я тоже писала и в "ругайте нас" и в личку Локи-Ломки.....

рецепт всё висит и висит ((((((((

Albiona пишет 16.02.2012 в 19:55 (ссылка):

Привет!

Рђ Сѓ меня такая теория- что венигред этот сегодня выложили РІ РїРёРєСѓ данной теме. 

Замечательная тема: Рё нужная, Рё полезная!!! РЇ обеими руками голосую:  "Р—Р°!" Буду Рє Вам наведываться. Да здравствует Рё просветительская деятельность ДиОна!

Боже, девчЕнки! РЈ вас тут можно посмеятся, хоть Рё нужно ити работать, РЅРѕ хочеться исчё почитать. Р�звените, если что:) 

Если честно, то безумно приятно было наткнуться на эту страничку. Спасибо, что вы есть!

Кстати, интересная мысль, что самые безграмотные - кулинарные Рё похудательные форумы. Даже РЅРµ знаю... РћРЅРё ведь, РїРѕ сути, самые популярные Рё распространенные, объединение идет лишь РїРѕ очень простым Рё незамысловатым принципам "живота" - что такое съесть, чтоб похудеть:) Р� именно массовость создает впечатление малограмотности. Понятно, что форум ценителей документального кинематографа или раннего этапа творчества Юкио РњРёСЃРёРјР° будет грамотней, РЅРѕ намного малочисленней. 

Для меня русский, кстати, не является родным языком, я люблю грамотность. Достаточно минимальной - все ошибаются, ошибаются редко, ошибаются часто, сама ошибаюсь (скорее часто, чем редко). Бесят именно "клинические случаи". СвЁкла - не мое, для меня она - буряк:) А вот "извЕните" - оно тяжело идёт.